Perfil

Minha foto
O Sr e Sra Durley, da rua dos alfeneiros, n° 4, se orgulhavam de dizer que eram perfeitamente normais, muito bem, obrigado. Eram as ultimas pessoas no mundo que se esperaria que se metessem em alguma coisa estranha ou misteriosa, por que simplesmente não compactuavam com esse tipo de bobagem. Os Durley tinham tudo o que queriam, mas também tinham segredo, e seu maior receio era de que alguém o descobrisse.

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Waiting - City and Colour





              (favor, aperte play para ouvir)



Waiting


Esperando      


A coma might feel better than this,
Um coma talvez seja melhor que isto
attempting to discover where to begin.
Tentando descobrir por onde começar



You're weighed down, you're full of something.
Você está sobrecarregada, está cheia de alguma coisa.
Of sickness, and desertion.
De doença, e deserção.
You're weighed down, you're full of something,
Você está sobrecarregada, está cheia de alguma coisa.
you're underneath it all.
Você está por baixo de tudo.

So say goodbye to love,
Então diga adeus ao amor
and hold your head up high.
E mantenha a sua cabeça erguida.
There's no need to rush
Não precisa de pressa,
we're all just waiting, waiting to die.
Estamos todos esperando, esperando para morrer.

Hoping a better place is all I need,
Esperar por um lugar melhor é tudo o que preciso,
with moments of innocence and mystery.
Com momentos de inocência e mistério.
Oh, it's the little things you miss.
Ah, são pequenas coisas que te fazem falta,
Like waking up all alone.
Como acordar totalmente sozinho.
Oh, it's the little things you miss,
Ah, são pequenas coisas que te fazem falta,
when you're underneath it all.
Quando você está por baixo de tudo.

So say goodbye to love,
Então diga adeus ao amor,
and hold your head up high.
E mantenha a sua cabeça erguida.
There's no need to rush
Não precisa de pressa
we're all just waiting, waiting to die.
Estamos todos esperando, esperando para morrer.

All your friends seem like enemies
Todos os seus amigos parecem inimigos
when you're broken down and empty.
Quando você está arrasado e vazio.
All your friends seem like enemies
Todos os seus amigos parecem inimigos
when you're broken down and empty.
Quando você está arrasado e vazio.

So say goodbye to love,
Então diga adeus ao amor,
and hold your head up high.
E mantenha a sua cabeça erguida.
There's no need to rush
Não precisa de pressa
we're all just waiting, waiting to die.
Estamos todos esperando, esperando para morrer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário